item1 item1c
item2
composing1
item2a

Priorities:

PRE PRESS:

Scan
Produkt-Photographie
Bildbearbeitung
Proof

MEDIA DESIGN:

Verpackungen
Bedienungsanleitungen
Geschäftspapiere
Prospekte, Anzeigen etc.

DIGITAL PRINT:

Broschüren
Booklets
Visitenkarten
Briefbögen etc.


 

item2b1

Bedienungsanleitungen

Unser Kunde carrera liefert Elektro-Kleingeräte in viele Länder der Welt.
Die den Geräten beigelegten Bedienungsanleitungen erstellen wir in vielen Sprachen. Auch in Sprachen mit eigenen Glyphen (Schriftzeichen), wie Griechisch, Kyrillisch, Arabisch, Hebräisch etc. Die Texte sind übersetzungsgerecht erfasst um die Übersetzungskosten möglichst niedrig zu halten.

Auf was es ankommt

Bedienungsanleitungen (technische Dokumentationen) sollten typo-
grafisch ansprechend, übersichtlich und für jeden Anwender verständlich in Form gebracht werden. Wenn möglich, gestalten wir die Anleitungen mit selbsterklärenden Bildern und Grafiken
, da diese rein textlichen Dokumentationen vorzuziehen sind.
Auch die Verwendung von Farben macht Sinn, wenn z.B. Bauteile schnelles Erkennen erfordern oder um Gebote und Verbote in Form von Symbolen oder Pictogrammen hervorzuheben. Beim Einsatz von Farben oder aufgehelltem Schwarz (grau) ist darauf zu achten,dass Gleiches immer mit der gleichen Farbe oder gleichem Tonwert gekennzeichnet ist.

Priorität in allen Bedienungsanleitungen haben die Sicherheitshinweise, um den Anwender und vor allem Kinder auf evtl. Gefahren hinzuweisen und vor Verletzungen zu schützen.

Musterseiten (kyrillisch, griechisch, arabisch)

Klicken Sie auf die Musterseiten, um diese in lesbarer Form darzustellen.

typo
Alles aus einer Hand
BulgMusterseite200
MassagematteGriech200
MusterseiteArabisch200

kyrillisch

griechisch

arabisch

Blog:

Bedienungsanleitungen

Diverse Printmedien

 

Produktfotografie

Scan

Bildbearbeitung

Proof

Plakat-/Posterdruck

Digitaldruck

Typografie

T. 089 / 39 60

Blog:

Bedienungsanleitungen

Diverse Printmedien

 

Produktfotografie

Scan

Bildbearbeitung

Proof

Plakat-/Posterdruck

Digitaldruck

Typografie

MARKTSATZ MEDIA CONTACT